今回は久しぶりにワードマクロを作成しました。   先日「小技の森」に「オフィス文書から個人情報を削除する」方法を投稿しました。この方法はファイルからコメント作成者名を一括で削除 […]

[Wordマクロ] Wordのコメント作成者名を変更する


先日大阪で開催されたSDL秋季ロードショーに行ってきました。翻訳支援ツールの説明会のような場に行くのは実は今回が初めてです。11月の十人十色と翻訳祭で話すネタを仕入れようかと参加してきました。 会場の […]

SDL秋季ロードショー Trados Studio 2017



WindowsのPCを立ち上げたとたん上の写真のようになった方はいらっしゃいませんか? きっといますよね。それも毎月。問題は忘れかけた頃にやってくるあのWindows Updateです。いきなり更新さ […]

Windows10の自動更新を停止しよう!


あっという間に10月も過ぎようとしています。10月に入ってから体調を崩していたこともあり、気づくともうすぐ11月、そして年末という状況に焦っています。まあ、焦っても仕方がないんですが… […]

年末までの予定イベント


先日の9月24日、福岡翻訳勉強会さんの「博多で翻訳勉強会」が開催されました。初めて開催される会ということで、主催者側と一緒にあれこれ不安を抱きながら準備を進めてきました。いざふたを開けてみると開催地周 […]

【開催報告】福岡翻訳勉強会(9/24)