翻訳者の、翻訳者による、翻訳者のためのSDL Trados Studio 2017セミナー

この夏（8/27、9/3）、ILC国際語学センター大阪校で「翻訳者の、翻訳者による、翻訳者のためのSDL Trados Studio 2017セミナー」を2回にわたってやります。昨年の「翻訳支援ツール超入門」をベースに、Trados Studioに特化した実践的な内容になる予定です。話をするだけでなく、実践的なテクニックを織り交ぜながら、実際に作業してもらいます。Trados Studioが使えるようになる程度じゃ意味がありませんので、大人の事情も多少考慮しつつ、かなり面白い内容になると思います。

翻訳学校に通った経験がありませんので、どうなることかとかなり緊張しています。

万全を期して、8月は準備に没頭します。

では、また。