年末年始の慌ただしさに加えて、JTF翻訳祭などの業界関連のイベントが続きます。今年は寒さも厳しく、体調には十分気をつけたいところです。特にこれから28日の十人十色、29日のJTF翻訳祭と立て続けに大きなイベントがあります
新 翻訳力を鍛える本
2015年に出版され、好評を博した『翻訳力を鍛える本』の新版『新 翻訳力を鍛える本』が10月28日に発売されます。この中で「誰でもできる!効率化とスピードアップ」の記事を担当いたしました。
翻訳者の、翻訳者による、翻訳者のためのSDL Trados Studio 2017セミナー
この夏(8/27、9/3)、ILC国際語学センター大阪校で「翻訳者の、翻訳者による、翻訳者のためのSDL Trados Studio 2017セミナー」を2回にわたってやります。昨年の「翻訳支援ツール超入門」をベースに、