12月と1月の予定など

ginza-65709_640

年末年始の慌ただしさに加えて、JTF翻訳祭などの業界関連のイベントが続きます。今年は寒さも厳しく、体調には十分気をつけたいところです。特にこれから28日の十人十色、29日のJTF翻訳祭と立て続けに大きなイベントがあります。関係者、参加者の皆さんが体調を崩すことなく楽しまれるようをお祈りしております。

続きを読む

通訳翻訳ジャーナル2018年1月号

tuhon20171120 (480x480)

11月21日に発売される「通訳翻訳ジャーナル2018年1月号」の「翻訳者・通訳者の本棚」に私がお勧めする本を載せていただきました。一流の翻訳者・通訳者さんに混ぜていただけるのは、大変光栄なことですが、自分の実力が一流にはほど遠いことも自覚しております。一流を目指して、さらに精進しなければと思います。

続きを読む

新 翻訳力を鍛える本

mook20171028

2015年に出版され、好評を博した『翻訳力を鍛える本』の新版『新 翻訳力を鍛える本』が10月28日に発売されます。この中で「誰でもできる!効率化とスピードアップ」の記事を担当いたしました。

続きを読む