SDL秋季ロードショー2017から約3か月、Trados Studio 2017をインストールしてから2か月ほど経ちました。これまで使用した感想などを報告しておきます。 最初に言っておきますが、使用するPCの性能や状態、
Trados Studio 2017を使ってみたところ
【告知】翻訳勉強会「十人十色」で翻訳支援ツール超入門
以前お知らせしたように、11月28日（月）に翻訳勉強会「十人十色」で登壇いたします。翻訳祭前夜祭は2013年以来の2度目の登壇です。 内容は今年大阪と福岡で行った「翻訳支援ツール超入門」をベースにした同じ内容です。使用未
SDL秋季ロードショー Trados Studio 2017
先日大阪で開催されたSDL秋季ロードショーに行ってきました。翻訳支援ツールの説明会のような場に行くのは実は今回が初めてです。11月の十人十色と翻訳祭で話すネタを仕入れようかと参加してきました。 会場のスカイビルに行くのも