しんハム


About しんハム

IT/ICT系産業翻訳者(英日/日英)。米国にてフリーランスでシステム開発、エンドユーザーサポート等に従事。帰国後はフリーランス翻訳者(屋号:スタジオコアラ)として活動。現在は、地方の翻訳勉強会の活性化、翻訳者のIT技能向上を目指して講師や執筆の活動をしています。




年が明けて、もう2週間も過ぎてしまいました。新年のあいさつをするのも今更ですが、今年もよろしくお願いいたします。 2016年は慌ただしく過ごしてしまったような気がします。これまでの活動は引き続き行って […]

2017年の抱負



翻訳祭や勉強会も一通り終わって、そろそろブログを更新しなきゃと思っているうちに。2016年も残りわずかになってしまいました。 今年を振り返ってみると、「セミナー」の多い年でした。大阪で2回、名古屋、広 […]

2016年を振り返って