なかなか計画通りにいかないのはいつものことで、ブログ更新も積読減らしもなかなか進みません。読む数より入手する数の方が多ければ減らないのは当たり前のことなので、後半は読むペースを上げようと思います。それ […]

読書メモ: 初心者向けの2冊



1
多忙を言い訳に、更新をかなり空けてしまいました。 これからまた少しずつ書いていこうと思います。 さて、先週24日(水)に大阪で開催されたSDLジャパンの「2017年度春季ロードショー」に参加してきまし […]

SDL 2017年度春季ロードショー<大阪>


2年に1度発行されているムック本です。光栄なことに「押さえておきたいツール10選」という記事を担当させていただきました。翻訳支援ツールのセミナーでお話しした内容をベースにしています。翻訳学習者や翻訳支 […]

産業翻訳パーフェクトガイド


「ほんまかい」では、鈴木講師によるAutoHotKey(AHK)の講座を昨年より1年以上にわたって行っています。シンプルなプログラムコードを1行ずつ説明したり、メンバーが使用しているAHKコードを紹介 […]

AutoHotKeyを使ってみよう